Zítra vás budou na každém kroku sledovat zástupci pro styk s veřejností, tak se zkuste chovat zdvořile.
Виж, ще имаш публични отношения от утре. Опитай и бъди учтив.
Jsem u týhle agentury jen krátce, ale funguju u nich skoro jako agent pro styk s veřejností.
С тази агенция съм отскоро, но отговарям един вид за връзките с обществеността.
Prý jste mluvil s Gibsonem, zástupcem pro styk s veřejností.
Кимбърли ми каза, че си говорил с Гибсън. Да.
Zaprvé, jeden pro Fragera, na oddělení pro styk s veřejností.
Първо, една до Фрейгър, във "Връзки с обществеността".
Všechno vám zodpoví nová vedoucí oddělení pro styk s veřejností.
Новият завеждащ "Връзки с обществеността" ще ви отговори.
Zdá se, že styk s veřejností mu příliš nepomohl.
Явно общуването с хората не помага.
Asi si budu muset promluvit s lidmi v oddělení pro styk s veřejností.
Ще ми се наложи да говоря с пиарите си.
Jsem Virginia Venit, vedoucí oddělení pro styk s veřejností.
Аз съм Верджиниа Венет, Директор на Връзки с Обществеността за турнира.
Není divu, že mají tolik peněz na svoje právníky, lobisty a mašinérii pro styk s veřejností aby nás přesvědčili, že potřebujeme tvrdou reformu, že musíme zkoncovat s trestnými nahradami škod.
Не е чудно, че харчат толкова пари за адвокатите си за поддръжниците си и машината за връзки с обществеността да ни убедят, че се нуждаем от правна реформа, че трябва да сложим край на наказателните обезщетения.
Toto vyjasnila pracovnice pro styk s veřejností Betty Wilsonová.
Имам разрешение от шефа на връзки с обществеността, Бети Уилсън.
To není láska, ale styk s veřejností.
Това не е любов, това са бизнес отношения.
Máme ohromné podniky, společnosti pro styk s veřejností, příšerný průmysl, reklamu a tak dále, které jsou navrženy tak, aby již od dětství formovaly lidi do těchto požadovaných forem.
Ние имаме огромни отрасли, отрасъла на пъблик рилейшънс, чудовищен отрасъл, рекламата и прочее, които са замислени от детските години да вкарват хората в този желан коловоз.
Má kámoška Lindsay pracuje v oddělení pro styk s veřejností.
Моята приятелка Линдзи работи във връзки с обществеността.
Při vší úctě, pane, styk s veřejností je skutečná práce.
Моите уважения, сър, но връзките с обществеността са полезни.
Ty znáš AA a já znám styk s veřejností.
Но пък аз разбирам от обществени събития.
Jo, vím, že ta celé věc se zombiemi vám určitě hodně znesnadňuje styk s veřejností.
Да, обзалагам се, че зомбитата са спънка в отношенияте ви с хората.
Co tě to napadlo, že bych chtěl pracovat ve firmě zaměřující se na styk s veřejností?
Пи.Ар.? Какво те кара да мислиш, че искам да работя за такава фирма?
Chci být důstojník pro styk s veřejností s místním obyvatelstvem.
Искам да бъда офицер за свръзка с местното население.
Najala jsme Jones/Curtise, aby zvládli styk s veřejností a jsem připravená to oznámit dnes ve 3 hodiny.
Наех Джон и Къртин за учебната зала. В 15:00 ч. ще подпиша договора им.
Připomeňte mi, abych toho pitomce pro styk s veřejností vyhodil.
Напомни ми да уволня онзи малоумник - пиар-а.
A můžu vám připomenout, že mám vlastního zástupce komisaře pro styk s veřejností?
Нека аз ви припомня, че си имам вече заместник по информацията!
No, věděl jsem, že je důstojníkem pro styk s veřejností v těchto kasárnách, věděl jsem, že je mariňák a vím, že uděláme cokoliv, abychom ji našli a přivedli ji domů.
Знам, че се грижеше за връзките на Щаба с пресата, че е пехотинец и че се прави всичко възможно да я намерят и върнат, независимо от цената.
Výborně, oddělení pro styk s veřejností, druhé patro.
Добре, връзки с обществеността е на втория етаж.
Zkoušeli to, poslali za ní zástupce pro styk s veřejností, ale šéf tajné služby se do toho vložil a chce, abyste s ní promluvil vy.
Опитаха, пратиха офицер от "Връзки с обществеността", но директорът иска вие да говорите с нея.
Jsem Taylor Reeceová, ředitelka pro styk s veřejností ve WellZynu.
Телър Рийз, главен адвокат на "Уелзайн".
Jsem z oddělení pro styk s veřejností, Jerrode.
Аз съм от Връзки с обществеността, Джеръд.
No, já tu pracuju v oddělení pro styk s veřejností a jeden z mých úkolů je obrazový materiál, obzvlášť fotografie.
Добре. Работя във "Връзки с обществеността" и едно от задълженията ми са материалите за медиите, по-специално снимките.
Měla na starosti styk s veřejností v Renardově kampani.
Тя беше пиар на кампанията на Ренар.
Navíc jsem vás chtěl informovat, že jsem tento pátek naplánoval setkání s oddělením pro styk s veřejností o nové reklamní kampani.
Освен това исках да ви информирам, че този петък насрочих среща с отдела за връзки с обществеността относно новата рекламна кампания.
Během své kariéry vyučoval na několika školách na Filipínách a také pracoval jako právník, redaktor, reportér a důstojník pro styk s veřejností pro filipínskou vládu.
През цялата си кариера той преподава в редица училища във Филипините и също работи като адвокат, редактор, репортер и служител за връзки с обществеността за филипинското правителство.
1.6644811630249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Виж, ще имаш публични отношения от утре. Опитай и бъди учтив. 